El hecho de ser bilingüe: obligación, decisión o necesidad.

Esta semana leí un artículo referente al hecho de vivir una vida bilingüe y la importancia de hablar español en el estado de Texas. La autora de este articulo (living a bilingual life), mencionaba que una persona en Texas, no tiene que hablar español y que si lo hablas es por decisión propia. Por supuesto que el artículo, está dirigido primordialmente al mercado angloparlante, a quienes quizá efectivamente el hablar español tenga que ser por decisión, necesidad o por el simple gusto o interés de hablar nuestra lengua.

Una familia en la que ambos padres son angloparlantes, si desean que sus hijos aprendan español, dependen de enviarlos a clases en escuelas privadas o bilingües, contratar los servicios de alguien para enseñarles el idioma en casa, contratan niñeras hispanas para que los niños practiquen con ellas, e inclusive hay quienes busca estudiar uno o dos semestres en algún país hispanoparlante, solo para aprender nuestro idioma.

Pero, ¿qué pasa con el otro lado de la moneda? ¿Qué pasa con los que tienen la posibilidad de hablarlo por naturaleza al contar con padres hispanoparlantes en su propia casa y aun así no son bilingües?

Lo anterior me lleva a hacer un comentario, sobre un tema que realmente me preocupa. El hecho de ver que un buen numero de padres, no solo en la comunidad mexicana, sino en la comunidad hispana en general, no hacen lo suficiente para hacer que sus hijos mantengan el idioma español, como una práctica cotidiana y al paso de los años, a esos jóvenes simplemente ya no les interesa hablar español ni siquiera en su propia casa. ¿Será un problema de identidad, educación, falta de tiempo para platicar con sus hijos? o ¿Qué será?

Lo grave, no es que no hablen español, lo realmente grave, es que en muchas familias, los padres de esos jóvenes no hablan ingles y si los hijos prácticamente no hablan español, el resultado en un buen número de ocasiones, es lo que yo denomino una barrera de comunicación intrafamiliar. Esta barrera de comunicación intrafamiliar genera entre otras cosas, que los padres no pueden apoyar a sus hijos en la tareas escolares y que simplemente no exista conexión padre e hijo, lo que después puede desencadenar en la desintegración de la familia.

Ser bilingüe, trilingüe o cuatrilingüe, creo yo que no solo es una bendición, sino un arma indispensable para todos nosotros, en este mundo globalizado en el que mientras más herramientas mostremos, mas empresas y empleadores voltearan a vernos y así se verá beneficiado nuestro futuro profesional.

Podríamos tomar como ejemplo a algunos países de la comunidad europea, en la que el hablar dos o tres idiomas es la cosa más cotidiana del mundo.

Espero sus comentarios.